Konvertimi i patentës shqiptare ose të Kosovës në Itali
Në Itali, patenta e huaj ndërrohet (konvertohet) në patentë italiane vetëm nëse Italia ka marrëveshje me vendin që e lëshoi. Shqipëria dhe Kosova kanë të dyja marrëveshje të vlefshme. Aplikoni në zyrën e Motorizzazione Civile (UMC). Lista e dokumenteve më poshtë vjen nga zyra e Ministrisë italiane të Transportit për Veriperëndimin (DGT Nord Ovest); në rajone të tjera mund të ketë dallime të vogla.
Ky është informacion i përgjithshëm nga faqet zyrtare të Ministrisë italiane të Transportit më poshtë, jo këshillë ligjore. Pyesni zyrën e Motorizzazione Civile ku banoni.
- Patenta shqiptare
- Po, pa provime, sipas tabelave të marrëveshjes. Marrëveshja e re hyn në fuqi më 31 tetor 2026 dhe vlen deri më 30 tetor 2031. Zyrat i pranojnë sërish kërkesat nga e hëna, 2 nëntor 2026. Nga 14 korriku deri më 1 nëntor 2026 kërkesat nuk pranoheshin, sepse marrëveshja e mëparshme skadoi.
- Patenta e Kosovës
- Po. Marrëveshja vlen deri më 29 janar 2030.
- Kush mund ta konvertojë
- Vetëm kush e kishte patentën para se të merrte rezidencën në Itali. Për patentën shqiptare duhet të jeni rezident në Itali më pak se 4 vjet; për atë të Kosovës, më pak se 6 vjet, në ditën e aplikimit.
- Tarifat
- 42,20 euro përmes PagoPA (tarifa N003: 10,20 euro + 32 euro), plus pulla për certifikatën mjekësore.
- Ku aplikoni
- Në zyrën e Motorizzazione Civile (UMC).
Hapat
- Kontrolloni nëse kualifikoheni
Patenta duhet të jetë e vlefshme dhe e marrë para rezidencës në Itali. Nuk konvertohen patentat e marra pasi u bëtë rezident, as ato të marra në vend të një patente nga një vend pa marrëveshje me Italinë. - Bëni vizitën mjekësore
Certifikata mjekësore digjitale, me foto (jo më e vjetër se 3 muaj), lëshohet nga mjeku i autorizuar (p.sh. ASL, mjek ushtarak). Pulla e saj paguhet në llogarinë 4028. - Paguani tarifat
Përmes PagoPA, tarifa N003, përshkrimi "Conversione di patente di guida estera paesi non UE": 10,20 euro + 32 euro. - Përgatitni dokumentet
Formulari TT 2112 (shënoni një telefon ose email për kontakt); deklarata e firmosur për privatësinë; vetëdeklarata me adresën aktuale dhe datën e vendin e rezidencës së parë në Itali; patenta origjinale dhe fotokopje e plotë; fotokopje e kartës së identitetit dhe e kodit fiskal; leja e qëndrimit (permesso di soggiorno) ose karta e qëndrimit me fotokopje. Vlen edhe mandati postar i aplikimit për lejen. - Përkthimi (patenta shqiptare)
Përkthim i plotë i patentës, nga një përkthyes që betohet para gjykatës, ose nga konsullata me firmë të legalizuar në Prefekturë. - Dorëzoni dhe tërhiqni patentën
Kur aplikoni, patenta juaj nuk ju merret. E dorëzoni origjinalin kur merrni patentën italiane; patenta shqiptare i kthehet ambasadës shqiptare. Sillni lejen e qëndrimit edhe në tërheqje.
Kosova: kujdes i veçantë
- Patentat e përkohshme të Kosovës nuk konvertohen.
- Nuk konvertohen patentat e Kosovës që janë marrë duke ndërruar patentë nga një vend pa marrëveshje me Italinë.
- Faqja zyrtare për Kosovën nuk përmend përkthim; pyesni zyrën tuaj UMC.
Shoferët e rinj
- Kufizimet italiane për shoferët e rinj vlejnë edhe pas konvertimit, duke llogaritur nga data kur u lëshua patenta juaj e huaj.
Patentat shqiptare që skadojnë më 31 tetor ose 1 nëntor 2026
- Kërkesat për to pranohen vetëm më 2 nëntor 2026.
Vozitja para konvertimit
- Me patentë jashtë BE-së (si ajo shqiptare ose kosovare) mund të vozitni në Itali deri në 1 vit pasi merrni rezidencën. Patenta duhet të jetë e vlefshme dhe e shoqëruar me leje ndërkombëtare drejtimi ose me përkthim zyrtar në italisht.
- Pas këtij viti, për të vazhduar të vozitni në Itali, patenta duhet të jetë konvertuar.
Shtetasit e Kosovës: patenta e Kosovës është në listën zyrtare italiane të patentave që konvertohen, deri më 29 janar 2030. Itali: gjërat thelbësore
Burimet
- Italian Ministry of Transport (MIT): licence circulars, including Albania (prot. 29322 of 30/9/2026 and 21350 of 10/7/2026)
- MIT circular prot. 29322 of 30/9/2026: Albania agreement renewed to 30/10/2031, applications from 2/11/2026
- MIT circular prot. 25025 of 3/8/2021: Albania, conversion without tests, return of the licence
- MIT list of states with convertible licences (Kosovo, valid to 29/01/2030)
- MIT DGT Nord Ovest: Albania, documents for converting a licence
- MIT DGT Nord Ovest: Kosovo, documents for converting a licence
- MIT: Converting a foreign licence (driving for 1 year after residence)