Titujt e qëndrimit në Gjermani (Aufenthaltstitel)
Për të jetuar, punuar ose studiuar në Gjermani përtej një vizite të shkurtër, shtetasit e Shqipërisë dhe të Kosovës kanë nevojë për një titull qëndrimi (Aufenthaltstitel). Si rregull, së pari merrni vizën kombëtare të duhur (vizë D) nga ambasada gjermane. Pasi jeni në Gjermani, zyra e të huajve (Ausländerbehörde) e vendit ku banoni ju jep titullin e qëndrimit për qëllimin e qëndrimit tuaj.
Ky është informacion i përgjithshëm nga ligji gjerman dhe faqet zyrtare më poshtë. Nuk është këshillë ligjore. Për rastin tuaj, pyetni Ausländerbehörde-n e vendit ku banoni ose ambasadën gjermane që merret me vizën tuaj.
Titulli i qëndrimit nuk është e njëjta gjë me regjistrimin e adresës (Anmeldung). Anmeldung regjistron se ku banoni, në zyrën e regjistrimit. Titulli i qëndrimit është leja juaj për të qëndruar, që e jep Ausländerbehörde. Zakonisht ju duhen të dyja. Regjistrimi i adresës (Anmeldung) në Gjermani
- Çfarë është
- Sipas Ligjit për Qëndrimin (AufenthG § 4), të huajt kanë nevojë për titull qëndrimi për të hyrë e qëndruar në Gjermani, përveç kur zbatohet një rregull tjetër. Shtetasit e Shqipërisë dhe të Kosovës kanë nevojë; shtetasit e BE-së, të EEA-së dhe të Zvicrës jo.
- Vizitat e shkurtra
- Për qëndrime të shkurtra nuk duhet vizë, por si rregull në Gjermani nuk mund të punoni pa vizë. Shihni Gjermani: gjërat thelbësore.
- Qëndrimet më të gjata
- Mbi tre muaj, ose për punë: kërkoni vizën për qëndrim të gjatë para hyrjes, në përfaqësinë gjermane përgjegjëse për ju.
- Kush vendos
- Për vizën: ambasada gjermane jashtë vendit. Për titullin e qëndrimit kur jeni në Gjermani, dhe për zgjatjet më vonë: Ausländerbehörde e vendit ku banoni.
- Tarifat dhe kohët e pritjes
- Varen nga titulli dhe nga zyra; pyetni Ausländerbehörde-n tuaj. Faqet zyrtare thonë se viza për qëndrim të gjatë mund të zgjasë nga disa javë deri në disa muaj. Nuk publikojmë një tarifë apo kohë pritjeje të vetme kombëtare.
Llojet kryesore të titullit të qëndrimit
- Viza (Visum) — viza kombëtare është vetë një titull qëndrimi, si etiketë në pasaportë.
- Leja e qëndrimit (Aufenthaltserlaubnis) — me afat, për një qëllim të caktuar si puna, formimi profesional, studimet ose familja.
- Karta Blu e BE-së (Blaue Karte EU) — për persona me diplomë universitare dhe një punë që arrin pagën minimale të kërkuar.
- Karta ICT dhe Karta ICT e lëvizshme — për punonjës të transferuar brenda një kompanie.
- Leja e vendosjes (Niederlassungserlaubnis) — pa afat. Në parim pas pesë vjetësh me leje qëndrimi, me kushte si gjermanishtja në nivelin B1, 60 muaj kontribute pensioni dhe të ardhura të sigurta. Disa grupe e marrin më shpejt.
- Leja e qëndrimit afatgjatë në BE (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU) — gjithashtu pa afat; mund t'ju ndihmojë të vendoseni në një vend tjetër të BE-së sipas rregullave të atij vendi.
Titujt lëshohen si kartë elektronike (eAT), me çip, foto dhe gjurmë gishtash.
Hapat
- Gjeni qëllimin dhe vizën e duhur
Make it in Germany i rendit rrugët për punë, studime, formim profesional dhe familje. - Kërkoni vizën kombëtare para se të udhëtoni
Në ambasadën gjermane për vendin tuaj (shihni më poshtë), me dokumentet që ajo rendit për kategorinë tuaj. - Hyni në Gjermani dhe regjistroni adresën
Regjistroni banesën brenda dy javësh (Anmeldung), procedurë më vete. - Kërkoni titullin e qëndrimit
Në Ausländerbehörde të vendit ku banoni, para se t'ju mbarojë viza. Pyetni herët për terminet dhe dokumentet. - Zgjateni ose ndryshojeni në Gjermani
Për zgjatjet dhe ndryshimet vendos Ausländerbehörde, jo ambasada. Aplikoni para se titulli të skadojë.
Shtetasit e Shqipërisë
- Vizat për qëndrim të gjatë: Ambasada Gjermane në Tiranë. Ajo thotë se në Gjermani viza kthehet në leje qëndrimi për të njëjtin qëllim, kur plotësohen të gjitha kushtet.
- Punë sipas Rregullores për Ballkanin Perëndimor: punëdhënësi merr së pari miratimin paraprak të Agjencisë Federale të Punësimit; pastaj rezervoni dhe aplikoni nëpërmjet ofruesit të shërbimit VisaMetric. Disa kategori të tjera (për shembull Karta Blu e BE-së, fillimi i punës si akademik ose në një profesion të njohur të formimit) mund të nisin online në portalin konsullor të Ministrisë Federale të Jashtme; faqja e secilës kategori në Tiranë tregon cilën rrugë të përdorni.
Shtetasit e Kosovës
- Vizat për qëndrim të gjatë: Ambasada Gjermane në Prishtinë. Sipas kategorisë, termini rezervohet nëpërmjet portalit online të Ministrisë Federale të Jashtme ose nëpërmjet VisaMetric në Prishtinë; faqja e secilës kategori e tregon cilën rrugë.
- Punë sipas Rregullores për Ballkanin Perëndimor: lista e dokumenteve përfshin miratimin paraprak të Agjencisë Federale të Punësimit, që e kërkon punëdhënësi juaj; aplikoni te VisaMetric.
Rregullorja për Ballkanin Perëndimor vlen si për Shqipërinë ashtu edhe për Kosovën, por Agjencia Federale e Punësimit cakton kuota mujore të veçanta sipas shtetësisë, prandaj pritjet mund të ndryshojnë. Shihni faqen e saj. Për ambasadat, shihni Gjermani: gjërat thelbësore.
Burimet
- Residence Act (AufenthG) § 4: the residence title requirement and the types of title
- BAMF: Settling in Germany (settlement permit, EU long-term residence permit; page dated 2024)
- BAMF: The electronic residence title (eAT) (page dated 2024)
- Make it in Germany (federal portal): visa types and the four steps from visa to residence title
- Federal Foreign Office: national visas for stays over 90 days (German, 27 June 2025)
- German Embassy Tirana: visas for work (German)
- German Embassy Pristina: booking appointments for national visas (German)
- German Embassy Pristina: work under the Western Balkans Regulation (German, 5 February 2026)
- Federal Employment Agency: Western Balkans Regulation, queues by nationality (German, 2026)