shqiptarëtRegjistrimi i adresës (Anmeldung) në Gjermani
Kushdo që zhvendoset në një banesë në Gjermani duhet të regjistrohet në zyrën e regjistrimit (Meldebehörde) brenda dy javësh. Për shembull, për të ndërruar patentën në Berlin duhet të keni vendbanimin kryesor të regjistruar atje. Shembulli praktik më poshtë është Berlini, ku regjistrimi bëhet në një Bürgeramt.
Ky është informacion i përgjithshëm nga ligji gjerman dhe faqja zyrtare e Berlinit më poshtë, jo këshillë ligjore. Në qytete të tjera pyetni zyrën e regjistrimit (Bürgeramt / Einwohnermeldeamt).
- Afati
- Brenda dy javësh (14 ditësh) nga hyrja në banesë. Ky rregull është në ligjin federal për regjistrimin (BMG § 17).
- Kostoja (Berlin)
- Falas.
- Koha (Berlin)
- Vërtetimin e regjistrimit (Meldebestätigung) e merrni menjëherë në termin.
- Online?
- Në Berlin, regjistrimi online është vetëm për shtetas gjermanë ose të BE-së me kartë identiteti elektronike. Shtetasit shqiptarë dhe të Kosovës regjistrohen personalisht në Bürgeramt.
Hapat
- Merrni konfirmimin e qiradhënësit
Qiradhënësi (Wohnungsgeber) është i detyruar t'ju japë me shkrim e me firmë konfirmimin e hyrjes (Wohnungsgeberbestätigung) brenda dy javësh. Kontrata e qirasë NUK e zëvendëson këtë konfirmim. - Rezervoni termin
Në Berlin, në service.berlin.de, në cilindo Bürgeramt të qytetit. - Plotësoni formularin
Formulari i regjistrimit (Anmeldung) gjendet në të njëjtën faqe. Nëse dërgoni dikë tjetër, i jepni autorizim me shkrim dhe formularin e firmosur nga ju. - Shkoni në termin
Me pasaportën (dhe lejen e qëndrimit, nëse e keni), konfirmimin e qiradhënësit dhe formularin. Për regjistrimin e parë në Berlin mund t'ju kërkohen certifikata gjendjeje civile (p.sh. martese, lindjeje), prandaj merrini me vete ato që keni. - Ruani vërtetimin
Meldebestätigung ju duhet për shumë procedura të tjera. Nëse keni leje qëndrimi elektronike, adresa përditësohet në kartë aty për aty.
Kur nuk duhet të regjistroheni (Berlin)
- Nëse jetoni jashtë vendit dhe qëndroni në Berlin jo më shumë se 3 muaj.
- Nëse jeni tashmë i regjistruar diku në Gjermani dhe qëndroni në Berlin jo më shumë se 6 muaj.
Fëmijët dhe familja
- Fëmijët nën 16 vjeç i regjistron personi në banesën e të cilit hyjnë.
- Nëse prindërit jetojnë bashkë dhe kanë kujdestari të përbashkët, por vjen vetëm njëri, sillni një deklaratë të thjeshtë pëlqimi nga tjetri.
Kur largoheni
- Nëse largoheni nga banesa dhe nuk merrni banesë tjetër në Gjermani, duhet të çregjistroheni (Abmeldung) brenda dy javësh. Mund ta bëni më herët se një javë para largimit.
Gjobat dhe numri tatimor
- Kush nuk regjistrohet, ose regjistrohet me vonesë, kryen kundërvajtje administrative dhe mund të gjobitet deri në 1.000 euro (BMG § 54). E njëjta vlen për çregjistrimin me vonesë dhe për qiradhënësin që nuk e jep konfirmimin.
- Numri tatimor (steuerliche Identifikationsnummer, IdNr) ka 11 shifra dhe është i përhershëm: nuk ndryshon kur ndërroni adresë, emër ose gjendje civile. Zyra Federale e Tatimeve (BZSt) e dërgon vetëm me letër, në adresën ku jeni regjistruar.
- Nëse nuk e keni marrë ose nuk e gjeni, mund t'i kërkoni BZSt-së ta dërgojë sërish, me formularin e tyre online ose me letër.
Rregullat e regjistrimit janë të njëjta për shtetasit e Shqipërisë dhe të Kosovës. Për ambasadat, shihni faqen e Gjermanisë me gjërat thelbësore. Gjermani: gjërat thelbësore