Ndërrimi i patentës shqiptare ose të Kosovës në Zvicër
Nëse jetoni në Zvicër, mund të vozitni me patentë të huaj kombëtare të vlefshme për 12 muaj. Pastaj duhet ta ndërroni me patentë zvicerane te zyra kantonale e qarkullimit rrugor. Shqipëria dhe Kosova nuk janë në listat e shteteve të përjashtuara nga prova praktike, prandaj për shumicën e kategorive nevojitet një provë praktike (Kontrollfahrt) dhe një kontroll i syve.
Ky është informacion i përgjithshëm nga faqet zyrtare zvicerane më poshtë. Nuk është këshillë ligjore. Procedurat dhe tarifat ndryshojnë sipas kantonit: pyesni zyrën e patentave ku jetoni.
- Sa kohë me patentë të huaj
- 12 muaj nga momenti kur jetoni në Zvicër. Pastaj duhet ta ndërroni. Ndërrimi është i mundur edhe më vonë, por mund t'ju gjobisin (ch.ch).
- Patenta shqiptare
- Nuk është në listat e përjashtimeve të BE/EEA apo të tjera të publikuara nga Zyra Federale e Rrugëve (ASTRA). Nevojitet prova praktike, përveç nëse kantoni ju thotë ndryshe për një kategori të caktuar.
- Patenta e Kosovës
- Njësoj si Shqipëria: nuk është në listat e përjashtimeve. Trajtojini veçmas vetëm nëse zyra kantonale thotë se procedura ndryshon; rregulli federal është i njëjtë.
- Gjithmonë të nevojshme
- Patenta origjinale e huaj dhe kontrolli i syve (ch.ch).
- Tarifa
- Ndryshon sipas kantonit. ch.ch thotë se ndërrimi i patentës së huaj kushton më shumë se 100 CHF. Nuk publikojmë një tarifë të vetme kombëtare.
Hapat
- Kontaktoni zyrën tuaj kantonale
Gjeni zyrën e qarkullimit rrugor (Strassenverkehrsamt / office de la circulation) të kantonit ku jetoni. ch.ch lidhet me listën kantonale. - Përgatitni dokumentet
Merrni patentën kombëtare origjinale dhe të vlefshme. Patenta ndërkombëtare është ndihmë përkthimi; ajo që vlen është patenta kombëtare. Nëse nuk është në gjermanisht, frëngjisht, italisht ose anglisht, pyesni nëse nevojitet përkthim zyrtar. - Kontrolli i syve
Bëni kontrollin e syve që kërkon kantoni. - Prova praktike
Me qenë se Shqipëria dhe Kosova janë jashtë listave të përjashtimeve, zakonisht dëshmoni aftësinë me një provë praktike (Kontrollfahrt). Kategoritë profesionale mund të kërkojnë edhe teori shtesë — pyesni kantonin. - Merrni patentën zvicerane
Pas ndërrimit të suksesshëm, patenta dërgohet me postë. Koha ndryshon sipas kantonit. Mund të merrni patentë me provë trevjeçare ose pa afat, sipas situatës (ch.ch).
Kush duhet të ketë patentë zvicerane
- Shtetas të huaj që kanë jetuar në Zvicër më shumë se 12 muaj pa qëndruar më shumë se tre muaj me radhë jashtë (rregullat e përmbledhura nga FDFA / VZV).
- Shoferët profesionalë të automjeteve të regjistruara në Zvicër me kategori C ose D (ose të ngjashme) — rregulla të ndryshme; pyesni kantonin.
Çfarë nuk themi
- Nuk shpikim një afat ose tarifë të vetme për çdo kanton.
- Nuk pretendojmë se Shqipëria ose Kosova kanë marrëveshje njohjeje të ndërsjellë me Zvicrën për ndërrim pa provë — nuk janë në listat e përjashtimeve të ASTRA.
Shtetas të Kosovës: i njëjti afat 12-mujor dhe i njëjti proces ndërrimi. Mbajini veç procedurat e Shqipërisë dhe të Kosovës vetëm kur zyra kantonale kërkon dokumente të ndryshme. Zvicër: gjërat thelbësore