Kartela frazash për Britaninë

Kontrolluar më 30 tetor 2026

Fraza të shkurtra në anglisht që mund t'i tregoni ose t'i lexoni. Shpjegimi në shqip pranë çdo rreshti.

Këto fraza ju ndihmojnë të flisni me stafin. Nuk janë këshillë mjekësore, ligjore apo imigracioni. Në emergjencë telefononi 999.

GP / NHS (mjeku i familjes)

Mund të kërkoni përkthyes falas.

EnglishShqip
Hello. I would like to register as a patient.Përshëndetje. Dëshiroj të regjistrohem si pacient.
I need an appointment, please.Më duhet një takim, ju lutem.
I need an Albanian interpreter.Më duhet një përkthyes në shqip.
You can ask for a free interpreter.Mund të kërkoni përkthyes falas.
My name is…Emri im është…
My date of birth is…Datëlindja ime është…
My address is…Adresa ime është…
I do not speak English well.Nuk flas mirë anglisht.
Please write it down for me.Ju lutem shkruajeni për mua.
Thank you.Faleminderit.

Farmaci

Mund të pyesni nëse ka përkthyes.

EnglishShqip
Hello. I have a prescription.Përshëndetje. Kam një recetë.
I need this medicine, please.Më duhet kjo medicinë, ju lutem.
Can you explain how to take it?Mund të më shpjegoni si ta marr?
You can ask if an interpreter is available.Mund të pyesni nëse ka përkthyes.
I am allergic to…Kam alergji ndaj…
I do not speak English well.Nuk flas mirë anglisht.
Please write the instructions down.Ju lutem shkruani udhëzimet.
Thank you.Faleminderit.

Jobcentre

Mund të kërkoni përkthyes falas.

EnglishShqip
Hello. I have an appointment.Përshëndetje. Kam një takim.
My National Insurance (NI) number is…Numri im i National Insurance (NI) është…
I need an Albanian interpreter.Më duhet një përkthyes në shqip.
You can ask for a free interpreter.Mund të kërkoni përkthyes falas.
I do not speak English well.Nuk flas mirë anglisht.
Please explain this to me.Ju lutem më shpjegoni këtë.
Please write it down for me.Ju lutem shkruajeni për mua.
Thank you.Faleminderit.

Shkollë

Mund të pyesni nëse ka përkthyes.

EnglishShqip
Hello. I am here about my child.Përshëndetje. Jam këtu për fëmijën tim.
My child's name is…Emri i fëmijës është…
I would like to apply for a school place.Dëshiroj të aplikoj për një vend në shkollë.
You can ask if an interpreter is available.Mund të pyesni nëse ka përkthyes.
I do not speak English well.Nuk flas mirë anglisht.
Please write the date and time down.Ju lutem shkruani datën dhe orën.
Thank you.Faleminderit.
Këto fraza ju ndihmojnë të flisni me stafin. Nuk janë këshillë mjekësore, ligjore apo imigracioni. Në emergjencë telefononi 999.

← Numrat e emergjencës · Çfarë më duhet? →